L'observation par un automobiliste à 23h58 d'une sphère rouge orangée flamboyante dans le ciel en moins quelques minutes, une nuit de week-end, fait nettement penser à une lanterne thaï, probablement lâchée à proximité, à l'issue d'une fête privée. Le déplacement est perçu du Sud vers le Nord, en sens contraire du déplacement d'une voiture roulant du Nord vers le Sud. Ce déplacement apparent n'est pas compatible avec le léger vent de Nord relevé à Dinard : Météo.
Il est difficile de dire si ce déplacement, perçu comme contraire au déplacement de la voiture est réel ou est un effet de perspective, avec un objet quasi stationnaire durant la minute d'observation, perçu probablement bien plus lointain qu'il n'était réellement. Le témoin réfute cette hypothèse de lanterne thaï.
Aucun autre témoignage n'a été recueilli.
Aucune rentrée atmosphérique de débris spatial ou de météoroïde n'est répertorié à ce moment là sur cette zone (sources : aerospace et BOAM).
Devant cette incertitude (déplacement réel, et luminosité), le GEIPAN classe ce cas "C" par manque d'information précise (témoin stationnaire) ou de recoupement.